EDITORIAL FREE TO USE IMAGE - 

A laser steel cutting machine at work at the Fincantieri ship yard in Naples, Italy where Cunard will cut the first steel of their new, as yet un-named, ship which will launch in 2022.
The start of construction on the 249th ship of the luxury cruise line, marks an exciting moment in the company’s 179-year history. 
Cunard's fleet includes Queen Mary 2, the world's only ocean liner in service, plus Queen Elizabeth and Queen Victoria.  
Picture date: Friday October 11, 2019.
Photograph by Christopher Ison ©
07544044177
chris@christopherison.com
www.christopherison.com

キュナード

著者

249番目の船の建造が始まったことは、弊社の180年の歴史において刺激的な瞬間となりました。そして、最初の鋼鉄がカットされた後、ナポリで特別なディナーを開いてお祝いしました。

クイーン・アンの最初のセクションの建造は、2019年秋にフィンカンチエリのカステッランマーレ・ディ・スタビア造船所で始まりました。この造船グループは、世界的に有名なキュナードのクイーン・ヴィクトリアを2007年に、クイーン・エリザベスを2010年に完成させています。

Left to right - Josh Weinstein, President of Carnival UK Ltd, Gilberto Tobaldi, Shipyard Director from Fincantieri and Simon Palethorpe, President of Cunard push the button, starting the machine to cut the first piece of steel at the Fincantieri ship yard in Naples, Italy for Cunard's new, as yet un-named, ship which will launch in 2022.The start of construction on the 249th ship of the luxury cruise line, marks an exciting moment in the company s 179-year history. Cunard's fleet includes Queen Mary 2, the world's only ocean liner in service, plus Queen Elizabeth and Queen Victoria.

サイモン・ペイルソープ前キュナード社長は、この節目について次のように述べています。「長年の計画と設計を経て、新造船の建設工事が始まったことを嬉しく思います。249番目のキュナードの船は、弊社にとって21世紀に入ってから4隻目の豪華客船となります。新しい船は、弊社が過去に成し遂げた成功を基に、キュナードの精神とエキサイティングな新しいコンセプトやアイデアを融合させ、お客様にユニークで贅沢な旅の体験をお届けします。」

 

フィンカンチエリのカステッランマーレ造船所ディレクター、ギルベルト・トバルディ氏は、「キュナードの歴史の次の章として、新しい船の建造に着手できることを光栄に思っています。今後、キュナードとカーニバルUKのチームとともに働くことを楽しみにしています」と語りました。

Sculptor Sam Shendi holds the first piece of steel cut for Cunard's new, as yet un-named, ship at the Fincantieri ship yard in Naples, Italy. Yorkshire based Shendi will use the steel to create a sculpture for the ship which will launch in 2022.The steel cutting ceremony marks the start of construction on the 249th ship of the luxury cruise line and an exciting moment in the company s 179-year history. Cunard's fleet includes Queen Mary 2, the world's only ocean liner in service, plus Queen Elizabeth and Queen Victoria.

クイーン・アンの物語